生長報告其實係應該每月update 既﹐只不過這個媽媽真太懶….唯有group 埋幾個月寫啦… ﹗  

有個無所事事既星期日下午﹐人仔可以有咩攪作呢…

o黎整蠱爸爸先﹗

Bertin病左個幾禮拜﹐已經漸漸步出黑暗期啦﹐見到人仔有番精神﹐大家都鬆一口氣。不過﹐雖然病毒慢慢清﹐但人仔依然咳同有好痰。有時見佢痰多到呼吸都唔順﹐咳都聲都沙啞埋﹐真係好心痛。  婆婆見Bertin 咁耐唔好﹐就出法寶…

回想起四至五月份既溫哥華﹐乍暖還寒﹐係櫻花盛開既季節﹗街道都鋪滿粉紅色的櫻花花瓣﹐為城市添上絲絲浪漫感覺…。

近來可能天氣時涼時熱﹐聽到好多大人小朋友都打敗仗。

今次輪到人仔。。。

收到呢一篇英文Poem﹐覺得非常可以表達到新牌媽媽既心聲。自己好鐘意﹐特意同大家分享﹗

祝各媽媽們﹐都有個開心愉快既母親節﹗﹗

                Before I was a Mom,                   
                I never tripped over toys             
                or forgot words to a lullaby.         
                I didn't worry whether or not         
                my plants were poisonous.             
                I never thought about immunizations.    
                                                   
                Before I was a Mom,                   
                I had never been puked on.             
                Pooped on.                             
                Chewed on.                             
                Peed on.                               
                I had complete control of my mind     
                and my thoughts.                       
                I slept all night.                     
                                                       
                Before I was a Mom,                   
                I never held down a screaming child   
                so doctors could do tests.             
                Or give shots.                         
                I never looked into teary eyes and     
                cried.                                 
                I never got gloriously happy over a   
                simple grin.                           
                I never sat up late hours at night     
                watching a baby sleep.                 
                                                       
                Before I was a Mom,                   
                I never held a sleeping baby just     
                because                               
                I didn't want to put her down.         
                I never felt my heart break into a     
                million pieces                         
                when I couldn't stop the hurt.         
                I never knew that something so small   
                could affect my life so much.         
                I never knew that I could love someone 
                so much..                             
                I never knew I would love being a Mom.  
                                                        
                Before I was a Mom,                   
                I didn't know the feeling of           
                having my heart outside my body..     
                I didn't know how special it could feel 
                to feed a hungry baby.                 
                I didn't know that bond               
                between a mother and her child.       
                I didn't know that something so small 
                could make me feel so important and   
                happy.                                  

                                                        
                Before I was a Mom,                   
                I had never gotten up in the middle of 
                the night                             
                every 10 minutes to make sure all was 
                okay.                                 
                I had never known the warmth,         
                the joy,                               
                the love,                             
                the heartache,                         
                the wonderment                         
                or the satisfaction of being a Mom.   
                I didn't know I was capable of feeling 
                so much,                               
                before I was a Mom . 

前排剛剛番到溫哥華﹐人仔經歷o左一個禮拜o既時差。 到週末終於“教” 得番啦﹐由夜晚九點訓到大天光九點﹗同婆婆講番人仔夜晚訓天光﹐婆婆都呷醋話Bertin錫住媽媽﹐所以番到媽媽度就乖﹐笑C 我﹗ 見人仔咁乖咁抵錫﹐我同爸爸一大朝早就帶o左佢去公園玩。

因為節目太緊湊﹐我要出動上﹑下集至可以概括呢個禮拜既行程~ ﹗Here we go!!!

經過一個禮拜後﹐Bertin已經好知“定” 。周時無日嚮間屋度通處行週圍攪﹐麻麻封左個“攪家精” 既大名俾佢﹐意思係話佢四圍攪無時停﹗  Bertin 番到香港 ﹐我並無發現佢有時差﹐日日好準時八點半起身﹐夜晚九點多訓覺 (被迫外出可能會夜D) ﹐不知幾規律﹗因為人仔早睡早起﹐陪食陪訓既我雖然放假生活都 (被逼) 非常健康﹐日日晨早起床謝絕夜夜生歌﹗麻麻非常體貼﹐每日一朝早就出去買新鮮食材為Bertin 煮美味既粥仔﹐新鮮麵包做早餐﹐令我可以peace of mind 去照顧人仔。

Week two﹐我地做左D 咩呢﹐太多啦。。又o黎highlight of the week 啦﹗

終於﹐終於回家(加) 啦﹗

人仔Bertin不經不覺上個禮拜四已經歲半啦﹗

上星期六晚難得爸爸放假﹐故特意同人仔去左 Broadway 間Joey 食西餐。我第一次去呢家餐廳﹐唔知道佢地原來無booster同high-chair ﹐我同爸爸就唯有俾Bertin 坐私家位 (自己張car-seat) 。 

人仔o個晚心情非常好﹐成餐飯佢都表現良好。食完粥仔又食我地o既Salad 同lobster ravioli ﹐不知幾有食神﹗飲飽事醉﹐人仔無情白事大笑 …. 點解呢﹗﹖